Technologie Control-IQ

Veuillez lire les informations et les instructions ci-dessous pour comprendre les nouvelles fonctionnalités avant d'effectuer la mise à jour.

Contenu

Cette mise à jour ajoute la technologie Control-IQ à votre pompe à insuline t:slim X2. Notre technologie Control-IQ est conçue pour augmenter le temps passé dans la cible (3,9 - 10,0 mmol/L) en utilisant les valeurs de surveillance du glucose en continu (SGC)* Dexcom G6 pour prédire la glycémie 30 minutes à l’avance et ajuster l’insuline.

Avant de commencer

Pour effectuer cette mise à jour, il est nécessaire de suivre une formation en ligne, à lancer à partir de votre compte afin de recevoir le numéro d'identification de mise à jour indispensable pour mettre à jour le logiciel de votre pompe. Si vous n'avez pas encore demandé votre mise à jour, connectez-vous à votre compte pour démarrer.

Confirmez votre admissibilité pour demander une mise à jour du logiciel!

Connexion au compte

Trois étapes simples pour mettre à jour

Préparez-vous à mettre à jour

Vous devez avoir terminé le processus de formation initiale de la pompe mentionné ci-dessus et avoir reçu votre numéro d'identification de mise à jour pour continuer.

Veuillez consulter le guide d’utilisation du logiciel de mise à jour du dispositif Tandem et avoir à disposition les éléments suivants :

Un moment propice pour suspendre toute administration d’insuline, débrancher votre ensemble de perfusion et retirer le réservoir. Cette mise à jour prendra entre 15 et 30 minutes.
Votre numéro d’identification de mise à jour unique. Vous le recevrez après réception de votre ordonnance (le cas échéant) et une fois que vous aurez terminé la formation en ligne.
Le numéro de série de la pompe
Un ordinateur compatible disposant d’une connexion Internet (une connexion Ethernet câblée est préférable)
Un dispositif d’administration d’insuline de secours, comme une seringue et de l’insuline à action prolongée, en cas de problèmes au cours de la mise à jour de la pompe
Votre glucomètre pour que vous puissiez vérifier votre glycémie avant de commencer la mise à jour du logiciel
Des fournitures pour changer le réservoir. Nous recommandons d’effectuer la mise à jour lorsqu’il est temps de changer de réservoir.

Remarque : La technologie Control-IQ ne fonctionne qu'avec le SGC Dexcom G6. Si vous utilisez toujours le SGC Dexcom G5 Mobile et prévoyez d'utiliser des fournitures Dexcom G5, nous vous recommandons de reporter cette mise à jour jusqu'à ce que vous soyez prêt à passer au nouveau système Dexcom G6. Si vous utilisez déjà le SGC Dexcom G6 et qu’une session de capteur est en cours lors de la mise à jour de la pompe, vous devrez redémarrer la session sur votre pompe une fois la mise à jour terminée. La mise à jour n’interrompra PAS la session de capteur et il ne sera pas nécessaire de saisir à nouveau l’identifiant de l’émetteur. Lorsque la pompe vous demande si vous avez un code de capteur, tapez IGNORER. Votre pompe devrait enregistrer automatiquement toute donnée manquante pendant la mise à jour. Vous pouvez continuer à afficher vos données de SGC Dexcom G6 sur l’application mobile Dexcom au cours de la mise à jour.

Téléchargement du logiciel de mise à jour du dispositif Tandem

Téléchargez et installez le logiciel de mise à jour du dispositif Tandem en utilisant les liens ci-dessous pour vous assurer que vous utilisez la version la plus récente. Si vous avez déjà téléchargé l'application dans le passé, vous avez peut-être installé une version plus ancienne et devrez l'installer à nouveau.

Le logiciel de mise à jour du dispositif Tandem devrait démarrer automatiquement une fois l'installation terminée. Cependant, veuillez lire l'article suivant pour vous assurer que vous êtes prêt à démarrer le processus de mise à jour dans l'application Logiciel de mise à jour du dispositif Tandem.

Mise à jour de la pompe

Suivez les messages-guides pour mettre à jour votre pompe à insuline t:slim X2. Cette étape prendra moins de 10 minutes.

Remarque : Si le logiciel de mise à jour du dispositif Tandem éprouve des difficultés qui vous empêchent de continuer, un message d’erreur s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour résoudre l’erreur et poursuivre la mise à jour. Si vous ne pouvez pas poursuivre la mise à jour, communiquez avec le service d’assistance client au (833) 509-3598. Reportez-vous à la section Dépannage du Guide d’utilisation du logiciel de mise à jour du dispositif Tandem si vous ne parvenez pas à connecter votre pompe ou à commencer une mise à jour.

Logiciel de mise à jour

Cette application s’exécute sur votre ordinateur et vous permet de mettre à jour le logiciel de votre pompe à insuline. Si cette application est déjà installée sur votre ordinateur, vous devrez peut-être encore la télécharger à nouveau pour vous assurer que vous disposez de la version actuelle.

Pour Mac

Pour PC

Configuration requise

Un ordinateur et une connexion Internet sont nécessaires pour mettre à jour votre pompe. Veuillez passer en revue les exigences techniques suivantes. Pour installer le logiciel de mise à jour du dispositif Tandem, vous devez disposer des droits d’accès administrateur à votre ordinateur.

Retourner au haut de la page

Système d'exploitation requis

Microsoft Windows 11
Microsoft Windows 10 (64 bit)
Mac OS Monterey (v.12.x)
Mac OS Big Sur (v.11.0.x)
Mac OS Catalina (v10.15.x)

Exigences minimales

1 Go de RAM
1 Go d’espace disque disponible
Processeur compatible X86 de 1,6 GHz ou plus rapide
Port USB 2.0 ou ultérieur

Utilisation responsable de la technologie Control‑IQ

Même avec des systèmes avancés, comme la pompe à insuline t:slim X2 avec la technologie Control-IQ, la prise en charge active de votre diabète vous incombe toujours. La technologie Control-IQ ne prévient pas tous les épisodes d’hyperglycémie et d’hypoglycémie. Le système est conçu pour aider à réduire la variabilité glycémique, mais il est nécessaire que les utilisateurs saisissent correctement les données, comme les repas et les périodes de sommeil ou d’exercice. La technologie Control-IQ ne fonctionnera comme prévu que lorsque tous les composants du système, y compris le dispositif de SGC, les ensembles de perfusion et les réservoirs de pompe, sont utilisés conformément aux modes d’emploi. Plus important encore, le système ne peut pas ajuster votre dosage d’insuline si la pompe ne reçoit pas les lectures de SGC. Étant donné qu’il y a des situations et des urgences que le système ne pourra pas identifier ou résoudre, prêtez toujours attention à vos symptômes et suivez le traitement recommandé par votre professionnel de la santé.

* Système de SGC Dexcom vendu séparément.

Renseignements importants sur la sécurité

La pompe à insuline t:slim X2 avec la technologie Control-IQ (le système) se compose de la pompe à insuline t:slim X2, qui comprend la technologie Control‑IQ, et d’un dispositif de surveillance du glucose en continu (SGC) compatible (vendu séparément). La pompe à insuline t:slim X2 est conçue pour l’administration sous-cutanée d’insuline, à des débits fixes et variables, pour la prise en charge du diabète sucré chez les personnes ayant besoin d’insuline. La pompe à insuline t:slim X2 ne peut être utilisée que pour l’administration continue d’insuline et comme composante du système. Lorsque le système est utilisé avec un dispositif de SGC compatible, il peut être utilisé pour augmenter, diminuer et arrêter l’administration de l’insuline basale, en fonction des lectures du capteur du dispositif de SGC et des valeurs de glucose prédites. Le système peut également administrer des bolus de correction lorsque la valeur de glucose prédite risque de dépasser un seuil prédéfini. La pompe et le système sont destinés à être utilisés chez les personnes de six ans et plus. La pompe et le système sont conçus pour un usage individuel. La pompe ainsi que le système sont destinés à être utilisés avec de l’insuline NovoRapid, Admelog, ou Humalog U‑100. Le système est conçu pour la prise en charge du diabète de type 1.

Avertissement : La technologie Control-IQ ne devrait pas être utilisée chez les personnes de moins de six ans. Elle ne doit pas non plus être utilisée chez les utilisateurs qui ont besoin de moins de 10 unités d’insuline par jour ou qui pèsent moins de 25 kg.

Le système ne devrait pas être utilisé chez les femmes enceintes, les personnes en dialyse ou les utilisateurs gravement malades. Ne pas utiliser le système en cas d’utilisation d’hydroxyurée. Les utilisateurs de la pompe et du système doivent : être aptes et disposés à utiliser la pompe à insuline, le dispositif de SGC et tous les autres composants du système conformément à leur mode d’emploi respectif; vérifier les taux de glycémie selon les recommandations de leur professionnel de la santé; démontrer des compétences adéquates en matière de comptabilité des glucides; posséder des compétences suffisantes en matière de prise en charge autonome du diabète; consulter régulièrement leur(s) professionnel(s) de la santé; et avoir une vision et une audition adéquates pour reconnaître toutes les fonctions de la pompe, y compris les alertes, les alarmes et les rappels. La pompe t:slim X2, l’émetteur et le capteur SGC doivent être retirés avant toute IRM, toute tomodensitométrie ou tout traitement diathermique. Visitez le site tandemdiabetes.com/safetyinfo pour obtenir de plus amples renseignements importants sur la sécurité.