Tandem Diabetes Care et Dexcom ont créé des solutions de gestion du diabète qui changent la vie, grâce à une collaboration de plus de dix ans.
La vie est meilleure avec des options
La pompe à insuline t:slim X2 est compatible avec les capteurs de surveillance du glucose en continu (SGC) Dexcom G6* et Dexcom G7.†
Mise à jour du logiciel de la pompe
Les utilisateurs actuels dont la pompe est couverte par la garantie peuvent mettre à jour leur logiciel pour l’intégrer aux capteurs Dexcom G7.‡
Technologie Control-IQ
Les personnes qui combinent un système de monitorage continu du glucose à une administration automatisée de l’insuline profitent du meilleur contrôle global de la glycémie par rapport à celles traitées par injections multiples quotidiennes et par pompe à insuline standard.1
* Un émetteur Dexcom G6 peut seulement être jumelé à un dispositif médical (soit un récepteur Dexcom ou une pompe t:slim X2) et à un appareil personnel (téléphone ou tablette) à la fois. Le partage de données exige une connexion Internet. Rendez-vous sur dexcom.com/compatibility pour afficher une liste des dispositifs compatibles.
† système SGC vendu séparément.
‡ Les autres mises à jour de fonctionnalités peuvent ne pas être actuellement disponibles pour la pompe à insuline t:slim X2 dotée de la technologie Control-IQ et doivent être approuvées par Santé Canada. Une formation supplémentaire pourrait être nécessaire pour pouvoir accéder à certaines mises à jour logicielles à venir. Les mises à jour logicielles sont disponibles uniquement pour les clients sous garantie au moment de la mise à jour de leur pompe. Des frais peuvent s’appliquer. Il est possible que les mises à jour à venir pour certains ou tous les produits Tandem ne soient pas développées et ne soient pas offertes partout. Tandem peut, à sa discrétion, abandonner des logiciels et des fonctionnalités au fil du temps.
Référence
1. Nørgaard K, Ranjan AG, Laugesen C, et al. Glucose Monitoring Metrics in Individuals with Type 1 Diabetes Using Different Treatment Modalities: A Real-World Observational Study. Diabetes Care. 2023;dc231137. doi: 10.2337/dc23-1137.
Informations importantes relatives à la sécurité
Ce produit peut ne pas vous convenir. Lisez et suivez toujours les instructions figurant sur l’étiquette.
Le message Pompe à insuline t:slim X2 avec la technologie Control-IQ (le Système) comprend la pompe à insuline t:slim X2, qui intègre la technologie Control-IQ, et un système de surveillance du glucose en continu (SGC, vendu séparément). La pompe à insuline t:slim X2 est conçue pour l’administration sous-cutanée d’insuline, à des débits fixes et variables, pour la prise en charge du diabète chez les personnes ayant besoin d’insuline. La pompe à insuline t:slim X2 ne peut être utilisée que pour l’administration continue d’insuline et comme composante du système. Lorsque le système est utilisé avec un dispositif de SGC compatible, il peut être utilisé pour augmenter, diminuer et arrêter l’administration d’insuline basale en fonction des lectures du capteur de SGC et des valeurs de glucose prédites. Le système peut également administrer des bolus de correction lorsque la valeur de la glycémie prédite dépassera un seuil prédéfini. La pompe et le système sont indiqués chez les personnes de 6 ans et plus. La pompe et le système sont conçus pour un usage individuel. La pompe ainsi que le système sont destinés à être utilisés avec de l’insuline NovoRapid, Admelog, Trurapi ou Humalog U-100. Le système est conçu pour la gestion du diabète de type 1.
Avertissement : la technologie Control-IQ ne doit pas être utilisée chez les personnes de moins de 6 ans. Elle ne doit pas non plus être utilisée chez les utilisateurs qui ont besoin de moins de 10 unités d’insuline par jour ou qui pèsent moins de 25 kg.
Le système ne devrait pas être utilisé chez les femmes enceintes, les personnes en dialyse ou les utilisateurs gravement malades. Ne pas utiliser le système en cas d’utilisation d’hydroxyurée.
Les utilisateurs de la pompe et du système doivent : être aptes et disposés à utiliser la pompe à insuline, le dispositif de surveillance du glucose en continu (SGC) et tous les autres composants du système, conformément à leur mode d’emploi respectif; vérifier les taux de glycémie selon les recommandations de leur professionnel de la santé; être en mesure de procéder au décompte des glucides; posséder des compétences suffisantes en matière de prise en charge autonome du diabète; consulter régulièrement leur(s) professionnel(s) de la santé, et avoir une vue et/ou une audition adéquates pour reconnaître toutes les fonctions de la pompe, y compris les alertes, les alarmes et les rappels. Si les lectures de la SGC ne correspondent pas à vos symptômes ou attentes, utilisez un glucomètre pour prendre des décisions en matière de traitement du diabète. La pompe t:slim X2 doit être retirée avant toute IRM, toute tomodensitométrie ou tout traitement diathermique. Rendez-vous sur tandemdiabetes.com/safetyinfo pour obtenir d’autres informations importantes relatives à la sécurité.
Déclaration de sécurité de Dexcom
Si vous n’utilisez pas le système Dexcom de monitorage continu du glucose et de ses composants conformément aux instructions d’utilisation fournies avec votre appareil et disponibles sur dexcom.com/safety-information et que vous ne tenez pas compte de l’ensemble des indications, contre-indications, avertissements, précautions et mises en garde incluses dans ces instructions d’utilisation, vous pourriez passer à côté d’une hypoglycémie (faible taux de glucose dans le sang) ou d’une hyperglycémie (taux élevé de glucose dans le sang) sévère et/ou prendre une décision thérapeutique pouvant entraîner des blessures. Si les alertes de glucose et les lectures du Dexcom CGM ne concordent pas avec vos symptômes, utilisez un glucomètre pour prendre des décisions concernant le traitement du diabète. Consultez un médecin si nécessaire, y compris en cas d’urgence médicale.