LISENSSINANTAJA TOIMITTAA OHJELMISTON AINOASTAAN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA MÄÄRITETTYJEN EHTOJEN MUKAISESTI JA SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ LISENSSINSAAJA HYVÄKSYY NE JA NOUDATTAA NIITÄ. NAPSAUTTAMALLA "HYVÄKSY"-PAINIKETTA OHJELMISTON ASENNUSPROSESSIN AIKANA LISENSSINSAAJA (A) HYVÄKSYY TÄMÄN SOPIMUKSEN JA HYVÄKSYY, ETTÄ LISENSSINSAAJA ON OIKEUDELLISESTI SIDOTTU SEN EHTOIHIN; JA (B) VAKUUTTAA, ETTÄ (I) LISENSSINSAAJA TAI LISENSSINSAAJAN VALTUUTETTU EDUSTAJA ON VÄHINTÄÄN 18-VUOTIAS; JA (II) JOS LISENSSINSAAJA ON YHTIÖ, VALTION ORGANISAATIO TAI MUU OIKEUSHENKILÖ, LISENSSINSAAJALLA ON OIKEUS, VALTA JA VALTUUDET TEHDÄ TÄMÄ SOPIMUS LISENSSINSAAJAN PUOLESTA JA SITOA LISENSSINSAAJA SEN EHTOIHIN. JOS LISENSSINSAAJA EI HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, LISENSSINANTAJA EI LISENSOI OHJELMISTOA LISENSSINSAAJALLE EIKÄ LISENSSINSAAJA SAA LADATA TAI ASENTAA OHJELMISTOA TAI DOKUMENTAATIOTA.
HUOLIMATTA MISTÄÄN PÄINVASTAISESTA TÄSSÄ SOPIMUKSESSA TAI LISENSSINSAAJAN HYVÄKSYESSÄ TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT MITÄÄN LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ (NIMENOMAISESTI, EPÄSUORASTI EIKÄ MUULLA TAVOIN) TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA, JA TÄMÄ SOPIMUS NIMENOMAISESTI SULKEE POIS KAIKKI OIKEUDET, JOTKA KOSKEVAT OHJELMISTOA, JOTA LISENSSINSAAJA EI OLE HANKKINUT LAILLISESTI TAI JOKA EI OLE LAILLINEN, VALTUUTETTU KOPIO LISENSSINANTAJAN OHJELMISTOSTA.
Tätä lisenssisopimusta sovelletaan vain niihin lisenssinsaajiin, jotka ovat ostaneet tai hankkineet pumpun ja oleskelevat tällä hetkellä maassa, joka on Yhdysvaltojen (”USA”) ja Kanadan ulkopuolella. Epäselvyyksien välttämiseksi tätä lisenssisopimusta ei sovelleta pumpun käyttäjiin, jotka ovat ostaneet tai hankkineet pumpun ja asuvat tällä hetkellä Yhdysvalloissa tai Kanadassa.
Tässä lisenssisopimuksessa seuraavilla termeillä on seuraavat merkitykset:
Edellyttäen, että lisenssinsaaja hyväksyy ja noudattaa tarkasti kaikkia tämän lisenssisopimuksen ehtoja, lisenssinantaja myöntää täten lisenssinsaajalle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, rajoitetun lisenssin sopimuskauden aikana, joka antaa oikeuden ladata ja käyttää ohjelmistoa ja dokumentaatiota, yksinomaan Määritelmät- osiossa esitetyllä tavalla ja noudattaen kaikkia tässä esitettyjä ehtoja ja rajoituksia. Tämä lisenssi antaa lisenssinsaajalle oikeuden:
Lisenssinsaaja ei saa suoraan tai epäsuorasti:
Lisenssinsaaja on vastuussa kaikista ohjelmiston ja dokumentaation käyttötavoista lisenssinsaajan niihin suoraan tai epäsuorasti tarjoamilla käyttömahdollisuuksilla. Erityisesti ja edellä mainitun yleisyyttä rajoittamatta lisenssinsaaja on vastuussa kaikista ohjelmistoon ja dokumentaatioon liittyvistä toimista ja laiminlyönneistä.
Lisenssinsaaja tunnustaa ja hyväksyy sen, että ohjelmisto ja dokumentaatio toimitetaan lisenssin alaisena, eikä niitä myydä lisenssinsaajalle. Lisenssinsaaja ei saa itselleen mitään ohjelmistoon tai dokumentaatioon liittyvää omistusoikeutta tämän sopimuksen tai muiden oikeuksien perusteella, lukuun ottamatta niiden käyttämistä myönnetyn lisenssin ja tämän sopimuksen kaikkien ehtojen ja rajoitusten mukaisesti. Lisenssinantaja pidättää ja säilyttää itsellään kaikki ohjelmistoon liittyvät oikeutensa, omistusoikeutensa ja intressinsä sekä kaikki ohjelmistosta johtuvat tai siihen liittyvät immateriaalioikeudet, paitsi mitä lisenssinsaajalle nimenomaisesti myönnetään tässä sopimuksessa. Lisenssinsaajan on pyrittävä suojaamaan kaikkia ohjelmistoja (mukaan lukien kaikki niiden kopiot) rikkomuksilta, kavalluksilta, varkauksilta, väärinkäytöltä tai luvattomalta käytöltä.
OHJELMISTO JA DOKUMENTAATIO TOIMITETAAN LISENSSINSAAJALLE ”SELLAISENAAN” JA KAIKKINE VIKOINEEN JA PUUTTEINEEN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA LISENSSINANTAJA OMASTA PUOLESTAAN JA TYTÄRYHTIÖIDENSÄ SEKÄ OMIEN ETTÄ TYTÄRYHTIÖIDEN LISENSSINANTAJIEN JA PALVELUNTARJOAJIEN PUOLESTA NIMENOMAISESTI KIISTÄÄ KAIKKI OHJELMISTON JA DOKUMENTAATION NIMENOMAISET, OLETETUT, LAKISÄÄTEISET JA MUUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN KAIKKI OLETETUT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNTIIN, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA SEKÄ TAKUUT, JOTKA VOIVAT AIHEUTUA KAUPANKÄYNNIN TAI TÄYTÄNTÖÖNPANON AIKANA, TAI KÄYTÖSTÄ TAI KAUPPATAVASTA. EDELLÄ MAINITTUA RAJOITTAMATTA LISENSSINANTAJA EI TARJOA MITÄÄN TAKUUTA TAI SITOUMUSTA EIKÄ ESITÄ MINKÄÄNLAISTA VAKUUTUSTA SIITÄ, ETTÄ LISENSOITU OHJELMISTO TÄYTTÄÄ LISENSSINSAAJAN VAATIMUKSET, SAAVUTTAA MITÄÄN SUUNNITELTUJA TULOKSIA, ON YHTEENSOPIVA TAI TOIMII MUIDEN OHJELMISTOJEN, SOVELLUSTEN, JÄRJESTELMIEN TAI PALVELUJEN KANSSA, TOIMII KESKEYTYKSETTÄ, TÄYTTÄÄ MITÄÄN SUORITUSKYKY- TAI LUOTETTAVUUSSTANDARDEJA TAI ON VIRHEETÖN TAI ETTÄ MAHDOLLISET VIRHEET TAI VIAT VOIDAAN KORJATA TAI TULLAAN KORJAAMAAN.
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA: