La plataforma Tandem Source está diseñada para ser utilizada por personas con diabetes mellitus que utilizan bombas de insulina Tandem Diabetes Care, sus cuidadores y sus proveedores de atención médica en el hogar y en entornos clínicos. La plataforma Tandem Source asiste en el control de la diabetes mediante la visualización y el análisis de la información cargada desde las bombas de insulina Tandem.
Lea detenidamente todas las instrucciones del producto para conocer las advertencias y otra información importante para el usuario antes de usar Tandem Source. Los dispositivos médicos, al igual que otros sistemas informáticos, pueden ser vulnerables a riesgos de ciberseguridad, lo que podría afectar la seguridad y la eficacia del dispositivo. Usar de forma incorrecta Tandem Source o no seguir las instrucciones, precauciones y advertencias de esta guía del usuario puede provocar que la bomba deje de funcionar o exponer su computadora a riesgos de ciberseguridad.
Utilice siempre Tandem Source en una computadora de confianza mediante un navegador web a través de una conexión a internet segura. Una computadora de confianza es una computadora personal o una computadora controlada por el consultorio de su profesional de atención médica que cuenta con los parches de seguridad más recientes para un sistema operativo compatible, incluidas las máquinas virtuales utilizadas en las consultas de dicho profesional.
Para obtener asistencia local en su zona, consulte la información de contacto en la contraportada de esta guía del usuario.
Puede solicitar una copia impresa de esta guía del usuario en cualquier momento, y se la enviaremos de forma gratuita en un plazo de siete días a partir de su solicitud. Consulte la información de contacto en la contraportada de esta guía del usuario.
La información que aparece en la pantalla de la aplicación móvil Tandem puede no coincidir con el estado actual de la bomba. Las cargas inalámbricas desde la aplicación móvil Tandem a Tandem Source requieren un teléfono compatible y una conexión a internet o de datos inalámbrica. Las cargas a Tandem Source no se realizan en tiempo real y los profesionales de atención médica o cuidadores no deben confiar en ellas para la monitorización remota de pacientes. Los usuarios deben seguir siempre las recomendaciones de su profesional de atención médica y solicitar atención médica cuando corresponda. Pueden aplicarse las tarifas de datos estándar del operador.
Esta guía del usuario es aplicable más allá de cualquier recomendación del fabricante del dispositivo móvil en el que esté instalada la aplicación móvil Tandem. Las funciones disponibles en la aplicación pueden depender de la versión del software de la bomba Tandem y del modelo y sistema operativo del teléfono inteligente compatible. Consulte la guía del usuario de la bomba Tandem para obtener más información.
Para obtener una lista actualizada de teléfonos inteligentes compatibles, visite tandemdiabetes.com/compatibility o pulse Ayuda en la pantalla de Ajustes y, a continuación, pulse Guía de la aplicación.
NUNCA conecte la bomba a una computadora pública. Utilice siempre una computadora de confianza.
Es importante usar las funciones de seguridad en su computadora de confianza. Estas funciones incluyen:
Tenga cuidado al conectar la bomba a una computadora de confianza y permanezca cerca de la bomba en todo momento mientras esté conectada.
Conectar la bomba a una computadora de confianza que esté conectada a otro equipo podría conllevar riesgos no identificados previamente para el paciente, el operador o un tercero. El usuario debe identificar, analizar, evaluar y controlar estos riesgos.
Los cambios posteriores realizados a una computadora de confianza podrían introducir nuevos riesgos y requerir un análisis adicional. Estos cambios pueden incluir, entre otros, cambiar la configuración de la computadora de confianza, conectar dispositivos adicionales a la computadora de confianza, desconectar dispositivos de la computadora de confianza y actualizar o mejorar los equipos conectados a la computadora de confianza.
La plataforma Tandem Source está diseñada para ser utilizada por personas con diabetes mellitus que utilizan bombas de insulina Tandem Diabetes Care, sus cuidadores y sus proveedores de atención médica en el hogar y en entornos clínicos. La plataforma Tandem Source asiste en el control de la diabetes mediante la visualización y el análisis de la información cargada desde las bombas de insulina Tandem.
Lea detenidamente todas las instrucciones del producto para conocer las advertencias y otra información importante para el usuario antes de usar Tandem Source. Los dispositivos médicos, al igual que otros sistemas informáticos, pueden ser vulnerables a riesgos de ciberseguridad, lo que podría afectar la seguridad y la eficacia del dispositivo. Usar de forma incorrecta Tandem Source o no seguir las instrucciones, precauciones y advertencias de esta guía del usuario puede exponer su computadora a riesgos de ciberseguridad.
Utilice siempre Tandem Source en una computadora de confianza mediante un navegador web a través de una conexión segura. Una computadora de confianza es una computadora controlada por su consultorio que cuenta con los parches de seguridad más recientes para un sistema operativo compatible, incluidas las máquinas virtuales utilizadas en los consultorios profesionales.
Para obtener asistencia local en su zona, consulte la información de contacto en la contraportada de esta guía del usuario.
Puede solicitar una copia impresa de esta guía del usuario en cualquier momento, y se la enviaremos de forma gratuita en un plazo de siete días a partir de su solicitud. Consulte la información de contacto en la contraportada de esta guía del usuario.
Es importante usar las funciones de seguridad en su computadora de confianza. Estas funciones incluyen:
Tenga cuidado al conectar una bomba Tandem a una computadora de confianza y permanezca cerca de la bomba en todo momento mientras esté conectada.
Conectar la bomba a una computadora de confianza que esté conectada a otro equipo podría conllevar riesgos no identificados previamente para el paciente, el operador o un tercero. El usuario debe identificar, analizar, evaluar y controlar estos riesgos.
Los cambios posteriores realizados a una computadora de confianza podrían introducir nuevos riesgos y requerir un análisis adicional. Estos cambios pueden incluir, entre otros, cambiar la configuración de la computadora de confianza, conectar dispositivos adicionales a la computadora de confianza, desconectar dispositivos de la computadora de confianza y actualizar o mejorar los equipos conectados a la computadora de confianza.