El actualizador del dispositivo Tandem está diseñado para ser utilizado por personas con diabetes mellitus que usan bombas de insulina Tandem Diabetes Care®, sus cuidadores y sus profesionales sanitarios en el hogar y en entornos clínicos. El actualizador del dispositivo Tandem ofrece a los usuarios de la bomba de insulina Tandem la capacidad de actualizar el software del dispositivo de forma remota mediante una computadora con acceso a Internet.
La ley federal de los Estados Unidos restringe la venta de bombas de insulina Tandem para la atención de la diabetes, o por orden de un médico.
Revise detenidamente todas las instrucciones del producto para advertencias y otra información importante para el usuario antes de utilizar el actualizador del dispositivo Tandem. Un uso incorrecto puede hacer que la bomba se vuelva inoperable.
NO actualice su bomba de insulina Tandem antes de leer la Guía del usuario. El uso incorrecto del actualizador del dispositivo Tandem o la falta de seguimiento de las instrucciones apropiadas puede hacer que la bomba se vuelva inoperable. Si tiene dudas o necesita más aclaraciones acerca del uso del actualizador del dispositivo Tandem o de la bomba, consulte a Asistencia técnica al cliente.
NO actualice la bomba mientras el equipo de infusión está conectado a su cuerpo. Asegúrese siempre de que el equipo de infusión esté desconectado de su cuerpo antes de actualizar el software de su bomba.
SUSPENDA todo el suministro de insulina de la bomba antes de utilizar el actualizador del dispositivo Tandem.
CONTROLE su nivel de glucosa en sangre (GS) antes de suspender el suministro y asegúrese de tratar los niveles altos o bajos de GS según lo indique su profesional sanitario antes de la actualización.
ESTÉ preparado para inyectar insulina con un método alternativo en caso de que surja un problema mientras actualiza la bomba. Si no cuenta con un método de suministro de insulina alternativo, puede experimentar una glucemia muy alta o cetoacidosis diabética (CAD).
COMPLETE la capacitación apropiada para el dispositivo y el conjunto de funciones antes de comenzar a utilizar el software actualizado. Si no realiza la capacitación necesaria, esto podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
NO confíe en la insulina activa (IA) que se muestra en la bomba después de una actualización hasta que se haya agotado la IA anterior. Su IA se restablecerá a cero durante el proceso de actualización. Debido a que la cantidad de bolos calculada depende de la IA, podría solicitarle que suministre más insulina de la necesaria y provocar hipoglucemia. Consulte a su profesional sanitario cuánto tiempo necesita esperar después de una actualización antes de que pueda confiar en el cálculo de IA.
CONFIRME que la configuración personal de la bomba, la fecha y la hora son correctas después de la actualización. Una configuración incorrecta puede ocasionar un suministro excesivo o insuficiente de insulina. Consulte a su profesional sanitario según sea necesario para establecer los ajustes apropiados.
NO apague su computadora ni deje que se ponga en modo “suspensión” o “espera” durante una actualización. Si está utilizando una computadora portátil, no la cierre. Si lo hace, podría interrumpir la actualización, y es posible que la bomba no funcione.
NO se desconecte de Internet durante una actualización. Si lo hace, podría interrumpir la actualización, y es posible que la bomba no funcione.
NO desconecte la bomba de su computadora durante una actualización a menos que se le indique que lo haga. Si lo hace, podría interrumpir la actualización, y es posible que la bomba no funcione.
NO confíe en la alerta de bolo máx. por hora durante 60 minutos después de una actualización. Su alerta de bolo máx. por hora se restablecerá a cero durante el proceso de actualización.
NO apague su computadora ni deje que se ponga en modo “suspensión” o “espera” durante una actualización. Si está utilizando una computadora portátil, no la cierre. Si lo hace, podría interrumpir la actualización, y es posible que la bomba no funcione.
NO se desconecte de Internet durante una actualización. Si lo hace, podría interrumpir la actualización, y es posible que la bomba no funcione.
NO desconecte la bomba de su computadora durante una actualización a menos que se le indique que lo haga. Si lo hace, podría interrumpir la actualización, y es posible que la bomba no funcione.
NO confíe en la alerta de bolo máx. por hora durante 60 minutos después de una actualización. Su alerta de bolo máx. por hora se restablecerá a cero durante el proceso de actualización.