La plateforme Tandem Source est destinée à être utilisée par des personnes atteintes de diabète sucré qui utilisent des pompes à insuline Tandem Diabetes Care, leurs aidants et leurs professionnels de santé, à domicile et en milieu clinique. La plateforme Tandem Source simplifie la gestion du diabète en affichant et en analysant les données téléchargées à partir des pompes à insuline Tandem.
Lisez attentivement toutes les instructions concernant le produit pour prendre connaissance des avertissements et autres renseignements importants pour l’utilisateur avant d’utiliser Tandem Source. Les dispositifs médicaux, comme les systèmes informatiques, peuvent être vulnérables aux risques de cybersécurité pouvant nuire à la sécurité et à l’efficacité du dispositif. Une utilisation incorrecte de Tandem Source ou le non-respect des instructions, précautions et avertissements de ce guide d’utilisation peut rendre la pompe inutilisable ou exposer votre ordinateur à des risques de cybersécurité.
Utilisez toujours Tandem Source sur un ordinateur de confiance équipé d’un navigateur Web et d’une connexion Internet sécurisée. Un ordinateur de confiance est un ordinateur personnel ou contrôlé par le cabinet de votre professionnel de santé qui dispose des derniers correctifs de sécurité pour un système d’exploitation pris en charge, y compris les machines virtuelles utilisées dans les bureaux du professionnel de santé.
Pour contacter le service de soutien local de votre pays, consultez les coordonnées sur la couverture arrière de ce guide d’utilisation.
Vous pouvez demander une copie imprimée de ce guide d’utilisation à tout moment ; nous vous l’enverrons gratuitement dans les sept jours suivant votre demande. Consultez les coordonnées sur la couverture arrière de ce guide d’utilisation.
Les informations affichées sur l’écran de votre application mobile Tandem peuvent ne pas correspondre à l’état actuel de la pompe. Les téléchargements sans fil de votre application mobile Tandem vers Tandem Source nécessitent un téléphone compatible et une connexion Internet ou de données sans fil. Les téléchargements vers Tandem Source n’ont pas lieu en temps réel, et les professionnels de santé ou les aidants ne doivent pas s’y fier pour la surveillance à distance des patients. Les utilisateurs doivent impérativement suivre les conseils de leurs professionnels de santé et consulter un médecin si nécessaire. Les tarifs de données standard de l’opérateur peuvent s’appliquer.
Ce guide d’utilisation a préséance sur les recommandations faites par le fabricant de l’appareil mobile sur lequel votre application mobile Tandem est installée. L’ensemble des fonctionnalités disponibles dans l’application mobile dépend de la version du logiciel de votre pompe Tandem, ainsi que du modèle et du système d’exploitation de votre smartphone. Reportez-vous au guide d’utilisation de la pompe Tandem pour plus d’informations.
Pour une liste mise à jour des smartphones pris en charge, veuillez vous rendre sur le site tandemdiabetes.com/compatibility, ou touchez Aide sur l’écran des Paramètres, puis touchez Guide appli.
Ne connectez JAMAIS votre pompe à un ordinateur public. Utilisez toujours un ordinateur de confiance.
Il est important d’utiliser les fonctionnalités de sécurité sur votre ordinateur de confiance. Ces fonctionnalités sont les suivantes :
Faites preuve de prudence chaque fois que vous connectez votre pompe à un ordinateur de confiance et restez à proximité en permanence tant qu’elle est connectée.
La connexion de la pompe à un ordinateur de confiance relié à d’autres équipements peut entraîner des risques précédemment non identifiés pour le patient, l’opérateur ou un tiers. L’utilisateur doit identifier, analyser, évaluer et contrôler ces risques.
Les modifications apportées ultérieurement à l’ordinateur de confiance peuvent introduire de nouveaux risques et nécessiter une analyse supplémentaire. Ces modifications peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les modifications apportées à la configuration de l’ordinateur de confiance, la connexion de périphériques supplémentaires à cet ordinateur, la déconnexion de périphériques et la mise à jour ou la mise à niveau d’équipements connectés à l’ordinateur de confiance.
La plateforme Tandem Source est destinée à être utilisée par des personnes atteintes de diabète sucré qui utilisent des pompes à insuline Tandem Diabetes Care, leurs aidants et leurs professionnels de santé, à domicile et en milieu clinique. La plateforme Tandem Source simplifie la gestion du diabète en affichant et en analysant les données téléchargées à partir des pompes à insuline Tandem.
Lisez attentivement toutes les instructions concernant le produit pour prendre connaissance des avertissements et autres renseignements importants pour l’utilisateur avant d’utiliser Tandem Source. Les dispositifs médicaux, comme les systèmes informatiques, peuvent être vulnérables aux risques de cybersécurité pouvant nuire à la sécurité et à l’efficacité du dispositif. Une utilisation incorrecte de Tandem Source ou le non-respect des instructions, précautions et avertissements de ce guide d’utilisation peut exposer votre ordinateur à des risques de cybersécurité.
Utilisez toujours Tandem Source sur un ordinateur de confiance équipé d’un navigateur Web et d’une connexion sécurisée. Un ordinateur de confiance est un ordinateur contrôlé par votre cabinet qui dispose des derniers correctifs de sécurité pour un système d’exploitation pris en charge, y compris les machines virtuelles utilisées dans les bureaux de professionnels de santé.
Pour contacter le service de soutien local de votre pays, consultez les coordonnées sur la couverture arrière de ce guide d’utilisation.
Vous pouvez demander une copie imprimée de ce guide d’utilisation à tout moment ; nous vous l’enverrons gratuitement dans les sept jours suivant votre demande. Consultez les coordonnées sur la couverture arrière de ce guide d’utilisation.
Il est important d’utiliser les fonctionnalités de sécurité sur votre ordinateur de confiance. Ces fonctionnalités sont les suivantes :
Faites preuve de prudence chaque fois que vous connectez une pompe Tandem à un ordinateur de confiance et restez à proximité en permanence tant qu’elle est connectée.
La connexion de la pompe à un ordinateur de confiance relié à d’autres équipements peut entraîner des risques précédemment non identifiés pour le patient, l’opérateur ou un tiers. L’utilisateur doit identifier, analyser, évaluer et contrôler ces risques.
Les modifications apportées ultérieurement à l’ordinateur de confiance peuvent introduire de nouveaux risques et nécessiter une analyse supplémentaire. Ces modifications peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les modifications apportées à la configuration de l’ordinateur de confiance, la connexion de périphériques supplémentaires à cet ordinateur, la déconnexion de périphériques et la mise à jour ou la mise à niveau d’équipements connectés à l’ordinateur de confiance.