Kompatibilita zařízení

Naše mobilní aplikace vyžadují kompatibilní model chytrého telefonu a operační systém. Než začnete, ujistěte se, že je vaše zařízení kompatibilní.

Poznámka: Chcete-li najít operační systém na vašem zařízení Apple, přejděte do Nastavení iOS, Obecné a poté do sekce O aplikaci. V případě zařízení se systémem Android přejděte do Nastavení operačního systému, O telefonu a poté do Informací o softwaru.

Testovací proces

Každý chytrý telefon je individuálně testován, aby bylo zajištěno konzistentní a bezpečné připojení k naší pumpě. Chytré telefony, které neprojdou našimi kvalifikačními testy, jsou označeny jako nekompatibilní.

Důležité: Pokud k terapii používáte jiné aplikace, je důležité před aktualizací operačního systému chytrého telefonu ověřit stav kompatibility u příslušných vývojářů aplikací.

Tandem Mobi Mobile App

Compatible

Your device is compatible with the Tandem Mobi mobile app, which can fully control the Tandem Mobi insulin pump. You have the ability to perform all pump functions from the convenience of your phone.

Download Mobile App

Tandem Mobi Mobile App

Not Compatible

Your device is not compatible with Tandem Mobi. While we do not expect to offer device compatibility beyond select Apple configurations in 2024, we are working to expand support in the future.

View Supported Devices

Mobilní aplikace Tandem t:slim

Kompatibilní

Vaše zařízení je kompatibilní se všemi funkcemi mobilní aplikace. Máte možnost mobilního bolusu,* zobrazit data z pumpy,^† přijímat upozornění jako push notifikace^‡ a bezdrátově nahrávat data.^§

Stáhnout mobilní aplikaci

Mobilní aplikace Tandem t:slim

Omezený

Vaše zařízení není kompatibilní s funkcí mobilního bolusu,* ale můžete si prohlížet data z pumpy,^† dostávat upozornění jako push notifikace,^‡ a bezdrátově nahrávat data do mobilní aplikace.^§

Stáhnout mobilní aplikaci

Mobilní aplikace Tandem t:slim

Nepodporováno

Vaše mobilní zařízení není aktuálně kompatibilní s mobilní aplikací. Pro více informací kontaktujte prosím svého distribučního partnera. Neustále vyhodnocujeme a pracujeme na rozšíření podpory zařízení.

Kontaktujte distributora

* Podání bolusu z mobilní aplikace Tandem t:slim vyžaduje kompatibilní model chytrého telefonu a operační systém, aktualizaci aplikace, vzdálenou aktualizaci softwaru inzulínové pumpy t:slim X2 a další školení.

† Informace zobrazené v mobilní aplikaci Tandem t:slim nemusí přesně odpovídat aktuálnímu stavu vaší pumpy. Bezdrátové nahrávání z mobilní aplikace Tandem t:slim do cloudové platformy Tandem Source vyžaduje kompatibilní telefon a internetové nebo bezdrátové datové připojení. Nahrávání do Tandem Source neprobíhá v reálném čase a poskytovatelé zdravotní péče, uživatelé pump ani pečovatelé by se na něj neměli spoléhat pro vzdálené monitorování pacientů. Mohou být účtovány standardní sazby operátora za data.

‡ Výstrahy a alarmy nelze zrušit z aplikace a musíte tak učinit na samotné pumpě. Jakmile je však výstraha nebo alarm zrušen na pumpě, okamžitě zmizí z mobilní aplikace.

§ Nahrávání na platformu Tandem Source neprobíhá v reálném čase a poskytovatelé zdravotní péče, uživatelé pump ani pečovatelé by se na něj neměli spoléhat pro vzdálené monitorování pacientů. Mohou být účtovány standardní sazby operátora za data. Chytrý telefon se prodává samostatně.

Important Safety Information

RX ONLY.

Indications for Use

Tandem Mobi system: The Tandem Mobi insulin pump with interoperable technology (the pump) is intended for the subcutaneous delivery of insulin, at set and variable rates, for the management of diabetes mellitus in persons requiring insulin. The pump is able to reliably and securely communicate with compatible, digitally connected devices, including automated insulin dosing software, to receive, execute, and confirm commands from these devices. The pump is intended for single patient, home use and requires a prescription. The pump is indicated for use in individuals 6 years of age and greater.

t:slim X2 insulin pump: The t:slim X2 insulin pump with interoperable technology is intended for the subcutaneous delivery of insulin, at set and variable rates, for the management of diabetes mellitus in people requiring insulin. The pump is able to reliably and securely communicate with compatible, digitally connected devices, including automated insulin dosing software, to receive, execute, and confirm commands from these devices. The pump is intended for single patient use. The pump is indicated for use with NovoLog or Humalog U-100 insulin. The pump is indicated for use in individuals 6 years of age and greater.

Control-IQ technology: Control-IQ technology is intended for use with compatible integrated continuous glucose monitors (iCGM, sold separately) and alternate controller enabled (ACE) pumps to automatically increase, decrease, and suspend delivery of basal insulin based on iCGM readings and predicted glucose values. It can also deliver correction boluses when the glucose value is predicted to exceed a predefined threshold. Control-IQ technology is intended for the management of Type 1 diabetes mellitus in persons 6 years of age and greater. Control-IQ technology is intended for single patient use. Control-IQ technology is indicated for use with NovoLog or Humalog U-100 insulin.

Warning: Control-IQ technology should not be used by anyone under the age of 6 years old. It should also not be used in patients who require less than 10 units of insulin per day or who weigh less than 55 pounds.

Control-IQ technology is not indicated for use in pregnant women, people on dialysis, or critically ill patients. Do not use Control-IQ technology if using hydroxyurea. Users of a Tandem insulin pump and Control-IQ technology must use the insulin pump, CGM, and all other system components in accordance with their respective instructions for use; test blood glucose levels as recommended by their healthcare provider; demonstrate adequate carb-counting skills; maintain sufficient diabetes self-care skills; see healthcare provider(s) regularly; and have adequate vision and/or hearing to recognize all functions of the pump, including alerts, alarms, and reminders. The Tandem pump must be removed before MRI, CT, or diathermy treatment. Visit tandemdiabetes.com/safetyinfo for additional important safety information.

Důležité bezpečnostní informace

Inzulinová pumpa t:slim X2 Inzulinová pumpa je určena k podkožnímu podávání inzulinu s pevně stanovenou a proměnlivou rychlostí za účelem léčby diabetu mellitu u pacientů vyžadujících podávání inzulinu. Pumpa dokáže spolehlivě a bezpečně komunikovat s kompatibilními digitálně připojenými zařízeními.

Technologie Control-IQ je určena k použití s kompatibilním kontinuálním monitorem glykémie (CGM) a inzulinovou pumpou t:slim X2 pro automatické zvýšení, snížení a pozastavení dávek bazálního inzulinu na základě hodnot CGM a předpokládané glykémie. Může také podávat korekční bolusové dávky v případě, že předpokládaná glykémie překročí předem definovanou prahovou hodnotu. Pumpa je indikována k použití u osob ve věku šesti let a starších, které potřebují celkovou denní dávku inzulinu alespoň 10 jednotek a váží alespoň 25 kilogramů. Pumpa je určena k použití jedním pacientem. Seznam kompatibilních inzulinů naleznete v uživatelské příručce.

Varování: Technologie Control-IQ nesmí být používána dětmi mladšími 6 let. Zároveň není vhodná pro uživatele, kteří užívají méně než 10 jednotek inzulinu denně nebo váží méně než 25 kilogramů.

Systém není určen k použití u těhotných žen, osob na dialýze nebo u kriticky nemocných uživatelů. Systém nepoužívejte, pokud užíváte hydroxyureu.

Uživatelé pumpy a systému musí: být ochotni a schopni používat inzulinovou pumpu, CGM a ostatní součásti systému podle příslušných návodů k použití; být schopni testovat si glykémii podle pokynů lékaře; být schopni dostatečně přesně počítat sacharidy; být schopni si samostatně léčit diabetes v odpovídající míře; pravidelně navštěvovat lékaře; mít dostatečně silný zrak a sluch, aby rozeznali veškeré funkce pumpy, včetně výstrah, alarmů a připomenutí. Pokud údaje CGM neodpovídají vašim příznakům nebo očekáváním, svá rozhodnutí stran léčby diabetu zakládejte na měření pomocí glukometru. Před vyšetřením MRI, CT nebo diatermií je nutné pumpu t:slim X2 sejmout. Navštivte tandemdiabetes.com/safetyinfo pro další důležité bezpečnostní informace.

Mobilní aplikace Tandem t:slim: Soubor funkcí dostupných v mobilní aplikaci Tandem t:slim závisí na verzi softwaru pumpy a modelu a operačním systému (OS) vašeho chytrého telefonu’.

Zobrazení a nahrávání dat Tato sada funkcí poskytuje sekundární zobrazení informací o pumpě a kontinuálním monitorování glukózy (CGM), včetně zobrazení výstrah a alarmů pumpy, a umožňuje bezdrátové odesílání informací o pumpě a CGM do cloudu Tandem. Mohou být účtovány standardní sazby operátora za data.
Podání bolusu plus zobrazení a nahrávání dat Sada funkcí navíc umožňuje uživatelům vyžádat si, zastavit a zrušit bolus na pumpě z mobilní aplikace Tandem t:slim. Pro použití funkce podávání bolusu v mobilní aplikaci Tandem t:slim musí být povoleno alespoň jedno nastavení zabezpečení smartphonu.
VAROVÁNÍ: Při používání chytrého telefonu, který není kompatibilní s funkcí Bolus Delivery, se při rozhodování o terapii vždy spoléhejte na svou pumpu.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Pokud používáte nekompatibilní chytrý telefon, chytrý telefon ztratíte nebo poškodíte, nebo pokud chytrý telefon ztratí signál nebo připojení, při rozhodování o léčbě se vždy spolehněte na pumpu. Bluetooth® propojení s pumpou. Důležitá upozornění a alarmy pumpy jsou přijímány jako oznámení aplikace pouze tehdy, je-li tato možnost povolena a aplikace je buď aktivní, nebo spuštěná na pozadí.

Kompatibilita zařízení

Testovací proces

Tandem Mobi Mobile App

Tandem Mobi Mobile App

Mobilní aplikace Tandem t:slim

Mobilní aplikace Tandem t:slim

Mobilní aplikace Tandem t:slim

Zdroje

Contact

Zveřejnění