Platforma Tandem Source je určena k použití pacienty s diabetes mellitus, kteří používají inzulinové pumpy Tandem Diabetes Care, jejich pečovatele a poskytovatele zdravotní péče doma i ve zdravotnických zařízeních. Platforma Tandem Source podporuje léčbu diabetu prostřednictvím zobrazení a analýzy informací nahraných z inzulinových pump Tandem.
Než začnete platformu Tandem Source používat, pečlivě si přečtěte všechny pokyny k výrobku, kde naleznete varování a další důležité informace pro uživatele. Zdravotnické prostředky, stejně jako jiné počítačové systémy, mohou být zranitelné vůči rizikům v oblasti kybernetické bezpečnosti, která mohou potenciálně ovlivnit jejich bezpečnost a účinnost. Nesprávné používání platformy Tandem Source nebo nedodržování pokynů, bezpečnostních opatření a varování uvedených v této uživatelské příručce mohou mít za následek nefunkčnost pumpy nebo vystavení vašeho počítače kybernetickým rizikům.
Platformu Tandem Source používejte pouze na důvěryhodném počítači ve webovém prohlížeči využívajícím bezpečné internetové připojení. Důvěryhodný počítač je osobní počítač nebo počítač pod kontrolou ordinace vašeho poskytovatele zdravotní péče, který má nejnovější bezpečnostní aktualizace pro podporovaný operační systém. To zahrnuje i virtuální počítače používané v ordinacích poskytovatelů zdravotní péče.
Pro místní podporu ve vaší oblasti si prohlédněte kontaktní údaje na zadní straně této uživatelské příručky.
Kdykoli si můžete vyžádat tištěnou kopii této uživatelské příručky. Zašleme vám ji bezplatně do sedmi dnů od obdržení vaší žádosti. Viz kontaktní údaje na zadní straně této uživatelské příručky.
Informace na displeji mobilní aplikace Tandem nemusí být identické s aktuálním stavem na vaší pumpě. Bezdrátové nahrání dat z mobilní aplikace Tandem na platformu Tandem Source vyžaduje kompatibilní telefon a internet nebo bezdrátové datové připojení. Načtení na Tandem Source neprobíhá v reálném čase a lékaři či pečovatelé by se na ně neměli spoléhat při dálkovém monitorování pacientů. Uživatelé se musí vždy řídit radami svého zdravotního odborníka a v případě potřeby vyhledat lékařskou péči. Mohou být účtovány standardní datové poplatky mobilních operátorů.
Tato uživatelská příručka platí nad rámec jakýchkoli doporučení výrobce mobilního zařízení, na kterém je nainstalována vaše mobilní aplikace Tandem. Sady funkcí dostupných v aplikaci mohou záviset na softwarové verzi vaší pumpy Tandem a na modelu a operačním systému kompatibilního chytrého telefonu. Další informace naleznete v uživatelské příručce vaší pumpy Tandem.
Aktuální seznam podporovaných chytrých telefonů naleznete na tandemdiabetes.com/compatibility, nebo klepněte na Nápověda na obrazovce Nastavení, potom klepněte na Průvodce aplikací.
Svou pumpu NIKDY nepřipojujte k veřejnému počítači. Vždy používejte jen důvěryhodný počítač.
Je důležité, abyste na svém důvěryhodném počítači používali bezpečnostní funkce. Mezi tyto bezpečnostní funkce patří:
Buďte opatrní, kdykoli připojujete svou pumpu k důvěryhodnému počítači, a po celou dobu, kdy je pumpa připojená, zůstaňte v její blízkosti.
Připojení pumpy k důvěryhodnému počítači, který je připojen k jiným zařízením, může mít za následek dosud neidentifikovaná rizika pro pacienta, obsluhu nebo třetí stranu. Uživatel by měl tato rizika identifikovat, analyzovat, vyhodnotit a mít pod kontrolou.
Následné změny v důvěryhodném počítači mohou přinést nová rizika a vyžadovat další analýzu. Tyto změny mohou mimo jiné zahrnovat změny konfigurace, připojení dalších zařízení, odpojení zařízení a aktualizace nebo upgrade zařízení připojených k důvěryhodnému počítači.
Platforma Tandem Source je určena k použití pacienty s diabetes mellitus, kteří používají inzulinové pumpy Tandem Diabetes Care, jejich pečovatele a poskytovatele zdravotní péče doma i ve zdravotnických zařízeních. Platforma Tandem Source podporuje léčbu diabetu prostřednictvím zobrazení a analýzy informací nahraných z inzulinových pump Tandem.
Než začnete platformu Tandem Source používat, pečlivě si přečtěte všechny pokyny k výrobku, kde naleznete varování a další důležité informace pro uživatele. Zdravotnické prostředky, stejně jako jiné počítačové systémy, mohou být zranitelné vůči rizikům v oblasti kybernetické bezpečnosti, která mohou potenciálně ovlivnit jejich bezpečnost a účinnost. Nesprávné používání platformy Tandem Source nebo nedodržování pokynů, bezpečnostních opatření a varování uvedených v této uživatelské příručce mohou vystavit váš počítač kybernetickým rizikům.
Platformu Tandem Source používejte pouze na důvěryhodném počítači na webovém prohlížeči využívajícím bezpečné internetové připojení. Důvěryhodný počítač je osobní počítač nebo počítač pod kontrolou vaší ordinace, který má nejnovější bezpečnostní aktualizace pro podporovaný operační systém, včetně virtuálních počítačů používaných v ordinacích poskytovatelů zdravotní péče.
Pro místní podporu ve vaší oblasti si prohlédněte kontaktní údaje na zadní straně této uživatelské příručky.
Kdykoli si můžete vyžádat tištěnou kopii této uživatelské příručky. Zašleme vám ji bezplatně do sedmi dnů od obdržení vaší žádosti. Viz kontaktní údaje na zadní straně této uživatelské příručky.
Je důležité, abyste na svém důvěryhodném počítači používali bezpečnostní funkce. Mezi tyto bezpečnostní funkce patří:
Buďte opatrní, kdykoli připojujete pumpu Tandem k důvěryhodnému počítači, a po celou dobu, kdy je pumpa připojená k důvěryhodnému počítači, zůstaňte v její blízkosti.
Připojení pumpy k důvěryhodnému počítači, který je připojen k jiným zařízením, může mít za následek dosud neidentifikovaná rizika pro pacienta, obsluhu nebo třetí stranu. Uživatel by měl tato rizika identifikovat, analyzovat, vyhodnotit a mít pod kontrolou.
Následné změny v důvěryhodném počítači mohou přinést nová rizika a vyžadovat další analýzu. Tyto změny mohou mimo jiné zahrnovat změny konfigurace, připojení dalších zařízení, odpojení zařízení a aktualizace nebo upgrade zařízení připojených k důvěryhodnému počítači.